Hola Jesús.
Sí, parece que lo has puesto bien, además el conector del motor no debería entrar en otro sentido. Lo de que se sale la tapa ya me lo habían comentado varios pero que se haya soltado el conector del motor es mas extraño, yo creo que no debía estar bien metido.
Y no, el marco de ese soporte, su diseño es recto, esa esquina está muy retorcida, quizás se ha ido deformando por el calor del motor. Te aconsejo que al final de una impresión compruebes la temperatura del bloque del motor, no vaya ser se este sobrecalentando.
Hay que reconocer que el sistema de sujeción que se han buscado no es precisamente el mejor, pero como se suele decir, a grandes males, grandes remedios, puedes sujetar la tapa con una brida de las finas pasándola por debajo del hueco del eje del motor y solucionado, bueno en realidad no me llegaba con una y he empalmado dos, te adjunto alguna foto, además ayudará a poner esa punta retorcida en su sitio.
A mi nunca se me ha caído la tapa porque me acabo de dar cuenta que esta pegada, tiene un par de pegotillos de una silicona negra, pero a los que se les haya despegado entiendo ahora que se les caíga.
Lo que si tienes que comprobar es que los cables del motor y los que bajan al la punta del motor, no rozan con la chapa al desplazarse el extrusor en el eje X, es algo difícil porque están por debajo y hay poco ángulo para mirar pero échale un vistazo.