Hola Elena.
No es que esta impresora funcione mejor con PLA, en general, las impresoras imprimen mejor con PLA por las propiedades que tiene, sobre todo por tener un menor índice de contracción frente a la temperatura. En la mayor parte de ocasiones el PLA va a ser suficiente, pero lo que es bueno para una cosa es malo para otras, su principal problema es que en ambientes severos, por ejemplo elevadas temperaturas(a 60 grados empieza a perder propiedades), exposición directa al sol, etc, el PLA se degrada, es entonces cuando es conveniente utilizar ABS.
Para configurar nuevos perfiles de filamento abre el Slic3r, ves a la ficha "Filament settings" y utiliza cualquiera de los perfiles que hay para adaptarlo al nuevo, simplemente tienes que tener la precaución de cuando des al botón del "disquete" para guardar los cambios, cambiar el nombre que propone para crear el nuevo perfil.
La temperatura óptima del filamento te la tiene que decir el fabricante, si no diferencia entre primera capa y el resto, pon la misma temperatura en los campos "First Layers" u "Other layers", en todo caso se suele poner unos grados más para la primera capa. El "Diameter" déjalo en 1.75mm algunas veces cuando se detecta(se puede medir con un buen calibre) que el diámetro tiene cierta variación puede ser conveniente ajustarlo, pero el parámetro que si es importante es el "Extrusión multiplier", y este, al no ser que tengas alguna otra referencia lo tendrás que ajustar por prueba y error. Se parte siempre del valor 1, cuando se observa que el extrusor deposita más material de lo debido, se debe disminuir, y si se observa que falta material, se debe aumentar. Observando el resto de filamentos puedes ver que muchos lo tienen a 0.85, y alguno que otro a 1.03, estos ajustes son realmente muy finos, en cualquier caso la impresora te va a imprimir sin problemas pero es deseable ajustarlos lo mejor posible.
Para PLA con esos ajustes te van a valer, para ABS seguramente también te interese modificar la sección "Cooling", estamos esperando que la empresa nos envíe algún perfil para ABS y tener así alguno de referencia.
En general lo que varía principalmente de unos materiales a otros es la temperatura, el resto toca ajustarlos por prueba y error, el fabricante del filamento no te los puede suministrar ya que dependen de cada modelo de impresora.